„Eine Reise wie ein Traum, voller Poesie, die uns tief in den Regenwald führt“: Die multimediale Reportage von ARTE wird ihren einleitenden Worten gerecht. Vor allem mit den exzellent gefilmten Videos lässt sie ihre Nutzer immer tiefer in die Atmosphäre Amazoniens eintauchen, der Lebenswelt der Ureinwohner nachspüren und auch an detaillierten Kenntnissen über Klimaveränderung und ökologische Zusammenhänge teilhaben – aus der Sicht und mit den Worten der Matapi, Tikuna und Muinane, der indigenen Bevölkerung des Amazonasgebietes.

Internetadresse: amazonie.arte.tv/de

Anbieter: ARTE

Preis verliehen für Redaktion, Gestaltung und Technik

Verantwortliche Personen: Jean-Charles Baudot, 1nterval (Gestaltung) Mikael Cuchard (Gestaltung) Eric Gassan, 1nterval (Gestaltung) David Gueye, 1nterval (Technik) Nicolas de Lavergne, 1nterval (Technik) Anne Mangin (Gestaltung) Fabien Quatravaux, 1nterval (Technik) Mylène Sauloy (Redaktion) David Zurmely (Redaktion)

Begründung der Jury

In dieser beeindruckenden Webreportage aus dem Amazonas-Gebiet schildert die indigene Bevölkerung ihre Lebenswirklichkeit vor allem angesichts spürbarer Klimaveränderungen. In den hervorragend gefilmten und geschnittenen Videos lassen die Reporter die Bewohner Amazoniens ihren Alltag mit großer emotionaler Nähe erzählen. Die Journalisten geben, ohne belehrend zu werden, den Betroffenen am Amazonas eine Stimme. Dies untermalen die Macher nicht nur mit authentischer Musik aus der Heimat der Völker der Matapi, Tikuna und Muiane, sie übersetzen auch einzelne Liedzeilen. Und sie übernehmen mit viel Liebe zum Detail grafische Elemente in das Design dieser Website: Aus Elementen von Gemälden von Miguel Cádenas wurde ein überzeugendes Web-Special gestaltet, das zum Entdecken und Ausprobieren verleitet. Mit Schlagwörtern, Glossar und dezenter Menüführung sowie einer sorgfältig komponierten Abfolge der Videos setzt das Angebot zudem Maßstäbe, nämlich wie sich auch ein komplexes Thema, in diesem Fall die Klimaveränderung, in seinen unterschiedlichen Aspekten strukturieren und gleichzeitig mit einer beispielhaften Sammlung von Bewegtbildaufnahmen gekonnt visualisieren lässt.

Das Große dieses Themas wird nicht mit einer bedeutungsschweren Optik und Ansprache veranschaulicht, sondern konkret und eindrücklich mit einer Fülle an Details und in den eigenen Worten der zuerst Betroffenen. Mit seiner herausragenden technischen wie inhaltlichen Gestaltung ist dieses Angebot ein vorbildliches Beispiel dafür, wie Fernsehinhalte aufbereitet und ins Internet transportiert werden können.